Amazon startet Kindle Translate: ein Dienst zur Übersetzung von Büchern mit KI

Amazon kündigte die Einführung eines neuen Dienstes an, Kindle Translate – ein KI-basiertes Tool, das entwickelt wurde, um Bücher von Autoren zu übersetzen, die über Kindle Direct Publishing (KDP) veröffentlichen.

Was ist bekannt

Der Dienst befindet sich derzeit in der Beta-Version und unterstützt die Übersetzung von Englisch nach Spanisch und von Deutsch nach Englisch. In Zukunft plant Amazon, weitere Sprachen hinzuzufügen.

Laut dem Unternehmen sind weniger als 5 % der Bücher auf Amazon in mehr als einer Sprache erhältlich. Kindle Translate bietet Autoren die Möglichkeit, ihr Publikum zu erweitern, ohne ihre Texte selbst übersetzen zu müssen oder externe Ressourcen hinzuziehen zu müssen.

Gleichzeitig erkennt Amazon an, dass KI Fehler machen kann, daher können Autoren die Übersetzung vor der Veröffentlichung prüfen. Diese Funktion ist besonders nützlich für diejenigen, die die Übersetzungssprache gut beherrschen. Für andere Autoren kann es erforderlich sein, einen professionellen Übersetzer hinzuzuziehen, um die Ergebnisse zu überprüfen und die Qualität des Textes sicherzustellen. Amazon gibt keine Details darüber bekannt, wie die Genauigkeit der Übersetzung überprüft wird, bemerkt jedoch, dass dieser Prozess automatisiert ist.

Der Kindle Translate-Dienst ist derzeit kostenlos verfügbar. Laut Amazon können übersetzte Bücher zu anderen Programmen hinzugefügt werden, einschließlich KDP Select, und sind auch im Kindle Unlimited-Abonnement enthalten.

Quelle: Amazon